Türk-Azərbaycan şairlərinin Vətən haqqında şeirlər antologiyası iki dildə çap olunub

SON XƏBƏR

Putin “Oreşnik” sisteminin seriyalı istehsalını elan edibRusiya Prezidenti Vladimir Putin "Oreşnik” raket sisteminin seriyalı istehsalını elan edib. "Report” Kremlin mətbuat xidmətinə istinadən xəbər verir ki, Rusiya lideri müvafiq bəyanatı Müdaf..
Makronun Haiti rəhbərliyini “axmaq” adlandırması qalmaqala səbəb olubFransa Prezidenti Emmanuel Makronun Haiti liderlərini "axmaq” adlandırması ölkələr arasında qalmaqala səbəb olub. "Report” xəbər verir ki, bu barədə "The Guardian” yazıb. Nə..
Prezident ICAPP 12-ci Baş Assambleyasının iştirakçılarına müraciət ünvanladıPrezident İlham Əliyev Asiya Siyasi Partiyaları Beynəlxalq Konfransı 12-ci Baş Assambleyasının iştirakçılarına müraciət ünvanlayıb. Müraciətdə deyilir: "Hörmətli tədbir iştirakçıları! Sizi As..
Qalmaqallı xəstəxana direktoru hakim qarşısındaGoranboy Rayon Mərkəzi Xəstəxanasının direktoru Rauf Yəhyayev barədə cinayət işi açılıb. Modern.az-ın əldə etdiyi məlumata görə, direktor barədə Cinayət Məcəlləsinin 308.1-ci (Dövlət büdcəsinin, mə..
Fernandu Santuş dekabrda AFFA İcraiyyə Komitəsinə hesabat verəcəkAzərbaycan millisinin baş məşqçisi Fernandu Santuş dekabrda AFFA İcraiyyə Komitəsinə hesabat verəcək. "Report"un əldə etdiyi məlumata görə, qurum növbəti iclasını gələn ay keçirməyi planlaşdırır..
NATO Baş katibi Ukrayna məsələsini müzakirə etmək üçün ABŞ-a səfər edəcəkNATO-nun baş katibi Mark Rutte Ukrayna məsələsini müzakirə etmək məqsədilə yeni seçilmiş prezident Donald Trampla görüşmək üçün yaxın vaxtlarda ABŞ-a səfər edə bilər. "Report” xəbər verir k..
Aqrar Tədqiqatlar Mərkəzinin sabiq direktoru əmək bazarını təhlil edəcəkKənd Təsərrüfatı Nazirliyi yanında Aqrar Tədqiqatlar Mərkəzinin (ATM) sabiq direktoru Firdovsi Fikrətzadəyə yeni vəzifə verilib. Qaynarinfo-nun əldə etdiyi məlumata görə, əmək və əhalinin sos..
İmişlinin Bəcirəvan kəndinin bir qrup sakini Prezidentə şikayət ünvanlayıbİmişli rayonunun Bəcirəvan kəndinin bir qrup sakini ölkə rəhbərliyinə şikayət məktubu ünvanlayıb. Qlobal.az elektron ünvanına göndərilən şikayət məktubunu təqdim edir: Azərbaycan Re..
“Nar”dan “Sərfəli cümə” təklifi – 50% endirimlə smartfon əldə et!"Sənə ən yaxın” yanaşması ilə "Nar” bu dəfə də müştərilərini xüsusi endirimlərlə sevindirmək üçün "Sərfəli cümə" kampaniyasına start verir. Kampaniya çərçivəsində müasir dizaynı və funksionallığı ilə ..
50 milyonluq qızıl qalmaqalı: Azərbaycanlı iş adamı axtarılırİstanbul Təhlükəsizlik İdarəsinin Qaçaqmalçılıqla Mübarizə Şöbəsinin əməkdaşları qanunsuz yolla Türkiyəyə gətirilməsi nəzərdə tutulan 16 kiloqram qızılı ələ keçirib. Lent.az Türkiyə mediasına istin..

Türk-Azərbaycan şairlərinin Vətən haqqında şeirlər antologiyası iki dildə çap olunub

Yanvar 12

02:13 2022

Ankarada 50 türk və Azərbaycan şairinin şeirləri iki dildə - türk və ingilis dilində Berikan Yaynevi tərəfindən nəşr edilib. Türkiyə Elm və Ədəbi Əsər Sahibləri Birliyi (İLESAM) ilə Azərbaycan Yazıçılar Birliyinin birgə layihəsi olan bu kitabdakı şeir mətnlərini ingilis dilinə Azərbaycan yazıçısı Kamran Nəzirli çevirib. Antologiyanın tərtibçisi İLESAM-ın rəhbəri, şair-filosof Mehmet Nuri Parmaksızdır.

Antologiyaya 100 şeir və 100 şair daxil edilib. Azərbaycan şairlərindən, Nəriman Həsənzadə, Sabir Rüstəmxanlı, Abbas Abdulla, Vahid Əziz, Qəşəm Nəcəfzadə, Rəşad Məcid, Musa Ələkbərli, Əlizadə Nuri, Nüşabə Məmmədli, Elnaz Eyvaz, Ramiz Qusarçaylı, İbrahim İlyaslı, Xəyal Rza, Qulu Ağsəs, Fərid Hüseyn, Nazim Əhmədli, Vaqif Bəhmənli, Adil Cəmil və başqalarının Vətən haqqında şeirləri antologiyada yer alıb.

Kitab kütləvi tirajla çap olunub.